The best way I have found to organize music I want to hear (I use an S7) is to make a playlist in your music app of choice. Searching on the HU is to painful for an individual track. In that case I tend to thumb through my S7 till I find what I want. As you mention, it is organized great on the Samsung, not so much on the HU.