In general:
- Using synthetic over dinosaur oil will improve MPG due to less 'churn drag' within the gearbox
- Using lower viscosity over higher viscosity will improve MPG due to less 'churn drag' within the gearbox
- I would use the SAME fluid in both front/rear differential for simplicity. (AUTOMATIC XMISSION)
- I would ABSOLUTELY use Subaru fluid in the front with MANUAL XMISSION
- In previous postings I have described, in detail, how Subaru manual xMission SHARES fluid with front differential and why the fluid must meet critical criteria in order to lubricate both properly.