one thing to consider is your location, while temps might be a concern in TX, FL, CA, ... here in the Midwest in June you only have to use them after 10pm and it doesn't get as warm here, while in the winter you need them 5 hours earlier BUT, it is currently only 20-30F out and only will get colder down to -20F or even colder so heat shouldn't be the concern it might be a warmer areas
the headlights really were the only disappointment when I got my Outback, and since I often travel over the AM hours in my job and since I put on a lot of miles they burn out quicker than for most which gives me an opportunity to experiment with different bulbs. I considered changing to LED or HID, but figured I'd first find a low cost easy solution if there is one, and there is.
Although I wanted to give the Phillips XtremeVision bulb a try, their bulbs were on sale and they were sold out so I ended up getting the one step below bulb, Vision Plus which were $23 for the pair while the XV was $38. Turns out the bulb changed the performance slightly from disappointing to acceptable. Since there are few cars at night I can run with high beam on, which are very good IMO. I'm sure the XV would be slightly better.
In addition, I added the Subaru fog lights with H11 bulbs and although their ability to improve visability in fog is questionable, they give good lighting to the side for pedestrians/bikers and also when cornering and mine are probably set higher than they are supposed to be so they add illumination to the side road far ahead for deer as well.
I have also use Sylvania Xtravision which are slightly above OEM but slightly below my present bulb, the Phillips Vision Plus. IOW, very little improvement, but also no more cost than OEM. Don't bother trying them in the Outback unless you are satisfied (!?) with the OEM halogen.
In addition I have use Sylvania SilverStar which IMO are great but as you no doubt know they burn out quickly. If simplicity is the main priority (just swap 'em out) and cost not a factor, this is what I would go with. But I plan on switching to Phillips XtremeVision or doing the H9 conversion, IMO, LED and HID ain't worth the bother or cost.