The rear outside latch on my 2005 wagon failed during a recent snow/ice storm. I'm pretty sure it failed right at the latch. I've been able to get the small inside panel off but have not figured out how to manipulate the latch to get the tailgate open. Any thoughts appreciated. Picture attached.