99 was an odd, cross over, year.
the outback (and GT i think) got the phase 1 ej25 DOHC engine and the phase 2 4eat auto trans.
the forester got the phase 2 ej25 SOHC engine and the phase 1 4eat auto trans.
if these are the cars you have you can not easily swap either engine or either trans. having said that the one possibility you might have is to use the good short block from the forester and the good? heads /intake from the outback to put an engine in the outback.
the only thing i'm not sure about is if the pistons in the phase 2 block will clear the valves in the phase 1 heads. i'm pretty sure it will work, but you may need a very specific head gasket . i'm just don't know.
but i do know for sure, the trans in the outback will not swap int o the forester, and the engine in the forester, as it sits, will not swap into the outback.
hth.
EDIT, this assumes that canada got the same cars as the US.
the outback (and GT i think) got the phase 1 ej25 DOHC engine and the phase 2 4eat auto trans.
the forester got the phase 2 ej25 SOHC engine and the phase 1 4eat auto trans.
if these are the cars you have you can not easily swap either engine or either trans. having said that the one possibility you might have is to use the good short block from the forester and the good? heads /intake from the outback to put an engine in the outback.
the only thing i'm not sure about is if the pistons in the phase 2 block will clear the valves in the phase 1 heads. i'm pretty sure it will work, but you may need a very specific head gasket . i'm just don't know.
but i do know for sure, the trans in the outback will not swap int o the forester, and the engine in the forester, as it sits, will not swap into the outback.
hth.
EDIT, this assumes that canada got the same cars as the US.