The Mechanism & Function section of the 2005 FSM has a section on the 5AT with an explanation of how the clutches and brakes functions in each gear. I've been "studying" it and sort of getting the idea, but I certainly can't claim any expertise.
In any event, the "Front Brake" (F/B) seems to play an interesting role in regard to the front sun gear. The F/B is engaged in all gears except 4th. (See the chart in post #12 above.)
The F/B, when engaged, prevents the front sun gear from turning. As last noted in post #27 above, "Turbine sensor 1 detects the rotation of the front sun gear. . .".
Consequently, if the F/B is active in all but 4th gear, there would not be any Turbine #1 signal in the other gears.
I went back to rasterman's logs, and confirmed that the F/B is engaged in all but 4th. Moreover, it, along with the Turbine sensor 1 signal, seems to play a pivotal role in the upshift from 3rd to 4th. Here's a part of the log for one shift sequence:
Starting the analysis in the middle, in 3rd gear (the gear positions are marked along the green line near the bottom) at about 29861, (numbers are milliseconds into the log time) the F/B, which had been high, drops. At the same time, the I/C solenoid begins to ramp up, peaks, and then flattens out for a while.
Between 29861 and 31717 (all approx), the AT Turbine speed 1 shoots up from zero. When it reaches the same level as AT Turbine speed 2, the I/C solenoid valve pressure ramps up rapidly, and the gear position changes to "4".
I suspect that when the TCM is anticipating the upshift, it releases the F/B, allowing the front sun gear to rotate. At the same time, it starts the I/C solenoid on it's path to connect the front internal gear and mid internal gear, but it doesn't immediately lock them. After about a second, the AT Turbine 1 sensor signal, responding to the front sun gear now free to turn, ramps up. The TCM detects this, thereby confirming that the front sun gear is free to turn, and it then triggers the I/C clutch to lock front internal gear and mid internal gear. The combination provides 4th gear.
The same occurs when downshifting. Looking at the log in 4th gear (around 23942), F/B is low, I/C is high, and there is a AT Turbine 1 signal tracking with the #2 signal and the imputed Turbine Revolution Speed. (At this time the accelerator position is at zero, so the car is in a decelerating mode.)
At about 24678, F/B solenoid is increased slightly and then flattens out, while the I/C solenoid pressure drops precipitously. Within a second, the AT Turbine 1 signal drops (because the F/B is now applying a slowing pressure). When the #1 signal reaches a very low point, the F/B pressure rises rapidly, and the downshift from 4 to 3 is indicated in the "Gear Position" line.
The action of the F/B on the sun gear, and therefore on the AT Turbine 1 signal, might be the critical factor to the 3-4 and 4-3 shift. If the TCM is finding an error in the #1 turbine signal, it won't upshift.
Back around post #22, power12 reported that the oscilloscope showed a signal when in 4th gear but, strangely, only on deceleration, and after the fault code was registered, that there was a low frequency signal even in 3rd gear.
This might suggest that if there is a hydraulic problem it might be the F/B and not the I/C.
However, I'm not clear at this point if the oscilloscope test was made with the car moving on the street, or raised on a hoist. In the latter case, there would be little torque in the drive train (wheels turning freely) and no real deceleration (the car would "coast" while it slowed. There is mechanical one-way clutch at the front sun gear, and this could perhaps be a factor in the rotation of the sun gear when there's little or no load.
As before, it would be interesting to see logs of the transmission (all PIDs) and how the variables compare to rasterman's data. I still wonder if the logs might highlight something completely different. (Thinking of the "P0420 Diag" thread.)
Comments welcome . . .