The 3.6 is a power plant putting out STI like HP.
The 5 speed is reliable if it's been maintained.
Battery and grounds are just as important in a Subaru as a Toyota.
The rust depends on where you are. I have a 2001 VDC 3.0L that is rust free. It spent the first 10 years in Boston and the rest in TX. 245k miles and has a lot of original parts. (Can't count the things I changed supercharging it, but most of the interior electronics are original (I swapped out the McIntosh system when the head unit finally failed), - switches, control panel, blower motor and transistor, window regulators, seats, all the modules, sunroof still works, power mirrors are original, front wiper motor and assembly is original, the rear wiper just started blowing a fuse so I have to take it apart and fix it, steering rack is original, the rear diff went that mileage until I swapped in the R180 with the 6 speed, the rear axles I took out were still good when I swapped them with the manual swap.
The cooling fans lasted over 200k miles and the motors worked, but the plastic fan finally came apart from the motors. They did this 5k miles apart from each other.
I still have the original brake master cylinder, booster and all the calipers are original. I flush the system every 2 years. Thoroughly.
Maintenance is key to longevity. Keeping the car clean is also important. Inside and out.
Regular maintenance is not costly.
Spark plugs every 60k. Some have pushed it to 100k. It's a dual spark system that fires on compression and exhaust.
Synthetic oil and change it at 5-6k miles. Keep it full. 5W30
Clean the PCV and throttle every 25-35k.
Trans fluid should be drained and filled every 50k or so. Takes 5.5 - 6 qts of lineartronic cvtf2.
Diff oil changes at 35k intervals. 75W90 and front and rear together is less than 3 qts.
Coolant change and thermostat first 120k then every 80-100k as long as you use Subaru or high quality coolant.
No service for the timing chains. People have gone over 200k without touching it and 1 member on this forum took his 30D apart at over 250 and everything still looked like new. Chains measured out the same as the new ones.