Get some engine degreaser and spray it down good and then put it up on jackstands and let it idle. That's how I discovered my head gasket was leaking. I couldn't tell if it was coming from the cam seals, valve covers, or head (or oil pan). After I degreased the entire engine, I allowed it to dry and then idle for about 30-45 minutes while laying under it (on jackstands) with a good light. I saw the corner of where the head meets the block get moist. I used a piece of papertowel and could draw the oil onto the paper towel from that joint. If you clean up your H6, and it's leaking bad enough to drip, you should be able to isolate it. If you can't, use the UV dye. It's more expensive, but it works.
Tom